zxfdgfvcbvn的部落格

La preuve que tu me gardes rancune, c’est que tume dis vous, comme si tu étais une duchesse et commesi tu me méprisais.Eh bien, je ne me souviens pas que tu m’aies faitdu mal, reprit Consuelo surmontant la répugnancequ’elle éprouvait à traiter familièrement une femme àqui elle ressemblait si peu.Estce vrai ce que tu dis là ? repartit l’autre. Astuoublié à ce point le pauvre Zoto ?J’étais libre et ma?tresse de l’oublier, je l’ai fait ,reprit Consuelo en attachant son cothurne de reine avecce courage et cette liberté d’esprit que donne l’entraindu métier à certains moments : et elle fit une brillanteroulade pour ne pas oublier de se tenir en voix. La Corilla riposta par une autre roulade pour faire demême, puis elle s’interrompit pour dire à sa soubrette : Et par le sang du diable, mademoiselle, vous meserrez trop. Croyezvous habiller une poupée deNuremberg ? Ces Allemandes, repritelle en dialecte,elles ne savent pas ce que c’est que des épaules. Ellesnous rendraient carrées comme leurs douairières, si onse laissait faire. burberry pas cher Porporina, ne te laisse pas empaqueterjusqu’aux oreilles comme la dernière fois : c’étaitabsurde.Ah ! pour cela, ma chère, c’est la consigneimpériale. Ces dames le savent, et je ne tiens pas à merévolter pour si peu de chose.Peu de chose ! nos épaules, peu de chose.Je ne dis pas cela pour toi, qui as les plus bellesformes de l’univers ; mais moi.Hypocrite ! dit Corilla en soupirant ; tu as dix ansde moins que moi, et mes épaules ne se soutiendrontbient?t plus que par leur réputation.C’est toi qui es hypocrite , reprit Consuelo, horriblement ennuyée de ce genre de conversation ; etpour l’interrompre, elle se mit, tout en se coiffant, àfaire des gammes et des traits. burberry soldes Taistoi, lui dit tout à coup Corilla, qui l’écoutaitmalgré elle ; tu m’enfonces mille poignards dans legosier. Ah ! je te céderais de bon c?ur tous mesamants, je serais bien s?re d’en trouver d’autres ; maista voix et ta méthode, jamais je ne pourrai te lesdisputer. Taistoi, car j’ai envie de t’étrangler. Consuelo, qui vit bien que la Corilla ne plaisantaitqu’à demi, et que ces flatteries railleuses cachaient unesouffrance réelle, se le tint pour dit ; mais au bout d’uninstant, celleci reprit : Comment faistu ce traitlà ?Veuxtu le faire ? je te le cède, répondit Consueloen riant, avec sa bonhomie admirable. Tiens, je vais tel’apprendre. Metsle dès ce soir dans quelque endroit deton r?le. Moi, j’en trouverai un autre. sac burberry pas cher C’en sera un autre encore plus fort. Je n’ygagnerai rien.Eh bien, je ne le ferai pas du tout. Aussi bien lePorpora ne se soucie pas de ces choseslà, et ce sera unreproche de moins qu’il me fera ce soir. Tiens, voilàmon trait. Et tirant de sa poche une ligne de musique écrite sur un petit bout de papier plié, elle le passa pardessus leparavent à Corilla, qui se mit à l’étudier aussit?t.Consuelo l’aida, le lui chanta plusieurs fois et finit parle lui apprendre.

La preuve que tu me gardes rancune, c’est que tume dis vous, comme si tu étais une duchesse et commesi tu me méprisais.Eh bien, je ne me souviens pas que tu m’aies faitdu mal, reprit Consuelo surmontant la répugnancequ’elle éprouvait à traiter familièrement une femme àqui elle ressemblait si peu.Estce vrai ce que tu dis là ? repartit l’autre. Astuoublié à ce point le pauvre Zoto ?J’étais libre et ma?tresse de l’oublier, je l’ai fait ,reprit Consuelo en attachant son cothurne de reine avecce courage et cette liberté d’esprit que donne l’entraindu métier à certains moments : et elle fit une brillanteroulade pour ne pas oublier de se tenir en voix. La Corilla riposta par une autre roulade pour faire demême, puis elle s’interrompit pour dire à sa soubrette : Et par le sang du diable, mademoiselle, vous meserrez trop. Croyezvous habiller une poupée deNuremberg ? Ces Allemandes, repritelle en dialecte,elles ne savent pas ce que c’est que des épaules. Ellesnous rendraient carrées comme leurs douairières, si onse laissait faire. burberry pas cher Porporina, ne te laisse pas empaqueterjusqu’aux oreilles comme la dernière fois : c’étaitabsurde.Ah ! pour cela, ma chère, c’est la consigneimpériale. Ces dames le savent, et je ne tiens pas à merévolter pour si peu de chose.Peu de chose ! nos épaules, peu de chose.Je ne dis pas cela pour toi, qui as les plus bellesformes de l’univers ; mais moi.Hypocrite ! dit Corilla en soupirant ; tu as dix ansde moins que moi, et mes épaules ne se soutiendrontbient?t plus que par leur réputation.C’est toi qui es hypocrite , reprit Consuelo, horriblement ennuyée de ce genre de conversation ; etpour l’interrompre, elle se mit, tout en se coiffant, àfaire des gammes et des traits. burberry soldes Taistoi, lui dit tout à coup Corilla, qui l’écoutaitmalgré elle ; tu m’enfonces mille poignards dans legosier. Ah ! je te céderais de bon c?ur tous mesamants, je serais bien s?re d’en trouver d’autres ; maista voix et ta méthode, jamais je ne pourrai te lesdisputer. Taistoi, car j’ai envie de t’étrangler. Consuelo, qui vit bien que la Corilla ne plaisantaitqu’à demi, et que ces flatteries railleuses cachaient unesouffrance réelle, se le tint pour dit ; mais au bout d’uninstant, celleci reprit : Comment faistu ce traitlà ?Veuxtu le faire ? je te le cède, répondit Consueloen riant, avec sa bonhomie admirable. Tiens, je vais tel’apprendre. Metsle dès ce soir dans quelque endroit deton r?le. Moi, j’en trouverai un autre. sac burberry pas cher C’en sera un autre encore plus fort. Je n’ygagnerai rien.Eh bien, je ne le ferai pas du tout. Aussi bien lePorpora ne se soucie pas de ces choseslà, et ce sera unreproche de moins qu’il me fera ce soir. Tiens, voilàmon trait. Et tirant de sa poche une ligne de musique écrite sur un petit bout de papier plié, elle le passa pardessus leparavent à Corilla, qui se mit à l’étudier aussit?t.Consuelo l’aida, le lui chanta plusieurs fois et finit parle lui apprendre.

Eh bien, si nous retrouvons dans la réalité un de ses tableaux, f?til composé d’objets plus méprisables encore, d’ais brisés, de haillonsflétris, de murailles enfumées; si une pale lumière y jette son prestige avecprécaution, si le clairobscur y déploie cet art essentiel qui est dans l’effet,dans la rencontre, dans l’harmonie de toutes les choses existantes sans quel’homme ait besoin de l’y mettre, l’homme sait l’y trouver, et il le go?te, ill’admire, il en jouit comme d’une conquête qu’il vient de faire. Il est à peu près impossible d’expliquer avec des paroles ces mystèresque le coup de pinceau d’un grand ma?tre, traduit intelligiblement à tousles yeux. En voyant les intérieurs de Rembrandt, de Teniers, de GérardDow, l’oeil le plus vulgaire se rappellera la réalité qui pourtant ne l’avaitjamais frappé poétiquement. Pour voir poétiquement cette réalité et enfaire, par la pensée, un tableau de Rembrandt, il ne faut qu’être doué dusens pittoresque commun à beaucoup d’organisations. Mais pour décrire etfaire passer ce tableau, par le discours, dans l’esprit d’autrui, il faudraitune puissance si ingénieuse, qu’en l’essayant, je déclare que je cède à unefantaisie sans aucun espoir de réussite. Le génie doué de cette puissance,et qui l’exprime en vers chose bien plus prodigieuse à tenter! n’a pastoujours réussi. Et cependant je doute que dans notre siècle aucun artistelittéraire puisse approcher des résultats qu’il a obtenus en ce genre. vetement burberry pas cher Relisezune pièce de vers qui s’appelle les Puits de l’Inde; ce sera un chefd’oeuvre, ou une orgie d’imagination, selon que vous aurez on non desfacultés sympathiques à celles du poète. Quant à moi, j’avoue que j’en aiété horriblement choqué à la lecture. Je ne pouvais approuver ce désordreet cette débauche de description. Puis, quand j’eus fermé le livre, je nepouvais plus voir autre chose dans mon cerveau que ces puits, ces Consuelo laissait donc errer ses yeux distraits sur cetédifice singulier, et la poésie de ce désordre se révélaità elle pour la première fois. à chaque extrémité ducouloir formé par les deux toiles de fond s’ouvrait unecoulisse noire et profonde où quelques figures passaientde temps en temps comme des ombres. Tout à coup ellevit une de ces figures s’arrêter comme pour l’attendre,et elle crut voir un geste qui l’appelait. Estce le Porpora ? demandatelle à Joseph. burberry femme pas cher Non, ditil, mais c’est sans doute quelqu’un quivient d’avertir qu’on va répéter le troisième acte. Consuelo doubla le pas, en se dirigeant vers cepersonnage, dont elle ne pouvait distinguer les traits,parce qu’il avait reculé jusqu’à la muraille. Maislorsqu’elle fut à trois pas de lui, et au moment del’interroger, il glissa rapidement derrière les coulissessuivantes, et gagna le fond de la scène en passantderrière toutes les toiles.souterrains, ces escaliers, ces gouffres par où le poète m’avait fait passer.Je les voyais en rêve, je les voyais tout éveillé. Je n’en pouvais plus sortir,j’y étais enterré vivant. J’étais subjugué, et je ne voulus pas relire cemorceau, de crainte de trouver qu’un si grand peintre, comme un si grandpoète, n’était pas un écrivain sans défaut. manteau burberry femme pas cher Cependant je retins par coeurpendant longtemps les huit derniers vers, qui, dans tous les temps et pourtous les go?ts, seront un trait profond, sublime, et sans reproche, qu’onl’entende avec le coeur, avec l’oreille ou l’esprit. Voilà quelqu’un qui avait l’air de nous épier, ditJoseph.Et qui a l’air de se sauver, ajouta Consuelo,frappée de l’empressement avec lequel il s’était dérobéà ses regards. Je ne sais pourquoi il m’a fait peur. Elle rentra sur la scène et répéta son dernier acte,vers la fin duquel elle ressentit encore les mouvementsd’enthousiasme qui l’avaient transportée. Quand ellevoulut remettre son mantelet pour se retirer, elle lechercha, éblouie par une clarté subite : on venaitd’ouvrir une lucarne audessus de sa tête, et le rayon dusoleil couchant tombait obliquement devant elle. Lecontraste de cette brusque lumière avec l’obscurité desobjets environnants égara un instant sa vue ; et elle fitdeux ou trois pas au hasard, lorsque tout à coup elle setrouva auprès du même personnage en manteau noir,qui l’avait inquiétée dans la coulisse.

Le r?le de Tiridate était un des triomphes deCaffariello, et il n’avait garde de trouver mauvais qu’enl’équipant en farouche guerrier parthe, on le fit roucouler en Céladon et parler en Clitandre. Consuelo,si elle sentait son r?le faux et guindé dans la bouched’une héro?ne de l’Antiquité, trouvait au moins là uncaractère de femme agréablement indiqué. Il offraitmême une sorte de rapprochement avec la situationd’esprit où elle s’était trouvée entre Albert et Anzoleto ;et oubliant tout à fait la couleur locale, comme nousdisons aujourd’hui, pour ne se représenter que lessentiments humains, elle s’aper?ut qu’elle était sublimedans cet air dont le sens avait été si souvent dans sonc?ur : Voi leggete in ogni core ; Voi sapete, o giusti Dei, Se son puri i voti miei, Se innocente è la pietà. Elle eut donc en cet instant la conscience d’uneémotion vraie et d’un triomphe mérité. Elle n’eut pasbesoin que le regard de Caffariello, qui n’était pas gênéce jourlà par la présence de la Tesi, et qui admirait debonne foi, lui confirmat ce qu’elle sentait déjà, lacertitude d’un effet irrésistible à produire sur tous lespublics du monde et dans toutes les conditionspossibles, avec ce morceau capital. Elle se trouva ainsi toute réconciliée avec sa partie, avec l’opéra, avec sescamarades, avec ellemême, avec le théatre, en un mot ;et malgré toutes les imprécations qu’elle venait de fairecontre son état une heure auparavant, elle ne put sedéfendre d’un de ces tressaillements intérieurs, siprofonds, si soudains et si puissants, qu’il estimpossible à quiconque n’est pas artiste en quelquechose, de comprendre quels siècles de labeur, dedéceptions et de souffrances ils peuvent racheter en uninstant. XCV En qualité d’élève, encore à demi serviteur duPorpora, Haydn, avide d’entendre de la musique etd’étudier, même sous un point de vue matériel, lacontexture des opéras, obtenait la permission de seglisser dans les coulisses lorsque Consuelo chantait. botte burberry pas cher Depuis deux jours, il remarqua que le Porpora, d’abordassez mal disposé à l’admettre ainsi dans l’intérieur duthéatre, l’y autorisait d’un air de bonne humeur, avantmême qu’il osat le lui demander. C’est qu’il s’étaitpassé quelque chose de nouveau dans l’esprit duprofesseur. MarieThérèse, parlant musique avecl’ambassadeur de Venise, était revenue à son idée fixede matrimoniomanie, comme disait Consuelo. Elle luiavait dit qu’elle verrait avec plaisir cette grandecantatrice se fixer à Vienne en épousant le jeunemusicien, élève de son ma?tre ; elle avait pris desinformations sur Haydn auprès de l’ambassadeurmême, et ce dernier lui en ayant dit beaucoup de bien,l’ayant assurée qu’il annon?ait de grandes facultésmusicales, et surtout qu’il était très bon catholique, SaMajesté l’avait engagé à arranger ce mariage, promettant de faire un sort convenable aux jeunesépoux. L’idée avait souri à M. Corner, qui aimaittendrement Joseph, et déjà lui faisait une pension desoixantedouze francs par mois pour l’aider à continuerlibrement ses études. Il en avait parlé chaudement auPorpora, et celuici, craignant que sa Consuelo nepersistat dans l’idée de se retirer du théatre pourépouser un gentilhomme, après avoir beaucoup hésité,beaucoup résisté il e?t préféré à tout que son élèvevéc?t sans hymen et sans amour, s’était enfin laissépersuader. sac a main burberry pas cher Pour frapper un grand coup, l’ambassadeurs’était déterminé à lui faire voir des compositions deHaydn, et à lui avouer que la sérénade en trio dont ils’était montré si satisfait était de la fa?on de Beppo. LePorpora avait confessé qu’il y avait là le germe d’ungrand talent ; qu’il pourrait lui imprimer une bonnedirection et l’aider par ses conseils à écrire pour lavoix ; enfin que le sort d’une cantatrice mariée à uncompositeur pouvait être fort avantageux. La grandejeunesse du couple et ses minces ressources luiimposaient la nécessité de s’adonner au travail sansautre espoir d’ambition, et Consuelo se trouverait ainsiencha?née au théatre. Le maestro se rendit. Il n’avaitpas re?u plus que Consuelo de réponse de Riesenburg.Ce silence lui faisait craindre quelque résistance à sesvues, quelque coup de tête du jeune comte : Si jepouvais sinon marier, du moins fiancer Consuelo à un autre, pensatil, je n’aurais plus rien à craindre de cec?télà. Le difficile était d’amener Consuelo à cetterésolution. solde burberry pas cher L’y exhorter e?t été lui inspirer la pensée derésister. Avec sa finesse napolitaine, il se dit que laforce des choses devait amener un changementinsensible dans l’esprit de cette jeune fille. Elle avait del’amitié pour Beppo, et Beppo, quoiqu’il e?t vaincul’amour dans son c?ur, montrait tant de zèle,d’admiration et de dévouement pour elle, que lePorpora put bien s’imaginer qu’il en était violemmentépris. Il pensa qu’en ne le gênant point dans sesrapports avec elle, il lui laisserait les moyens de faireagréer ses v?ux ; qu’en l’éclairant en temps et lieu surles desseins de l’impératrice et sur sa propre adhésion,il lui donnerait le courage de l’éloquence et le feu de lapersuasion. Enfin il cessa tout à coup de le brutaliser etde le rabaisser, et laissa un libre cours à leursépanchements fraternels, se flattant que les chosesiraient plus vite ainsi que s’il s’en mêlaitostensiblement. Le Porpora, en ne doutant pas assez du succès,commettait une grande faute. Il livrait la réputation deConsuelo à la médisance ; car il ne fallait que voirJoseph deux fois de suite dans les coulisses auprèsd’elle pour que toute la gent dramatique proclamat ses amours avec ce jeune homme, et la pauvre Consuelo,confiante et imprévoyante comme toutes les amesdroites et chastes, ne songeait nullement à prévoir ledanger et à s’en garantir.

Peu lui importe. Nous allonsdonc lui répéter seulement ce que Consuelo en disaittout bas à Joseph : Mon pauvre Beppo, tu ne saurais croire quellepeine j’ai à jouer ces r?les qu ’on dit si sublimes et sipathétiques. Il est vrai que les mots sont bien arrangés,et qu’ils arrivent facilement sur la langue, quand on leschante ; mais quand on pense au personnage qui les dit,on ne sait où prendre, je ne dis pas de l’émotion, maisdu sérieux pour les prononcer. Quelle bizarreconvention est donc celle qu’on a faite, en arrangeantl’Antiquité à la mode de notre temps, pour mettre sur lascène des intrigues, des passions et des moralités quiseraient bien placées peutêtre dans des mémoires de lamargrave de Bareith, du baron de Trenck, ou de laprincesse de Culmbach, mais qui, de la part deRhadamiste, de Bérénice, ou d’Arsinoé, sont descontresens absurdes ? Lorsque j’étais convalescente auchateau des Géants, le comte Albert me faisait souventla lecture pour m’endormir ; mais moi, je ne dormaispas, et j’écoutais de toutes mes oreilles. Il me lisait des tragédies grecques de Sophocle, d’Eschyle oud’Euripide, et il les lisait en espagnol, lentement, maisnettement et sans hésitation, quoique ce f?t un textegrec qu’il avait sous les yeux. Il était si versé dans leslangues anciennes et nouvelles, qu’on e?t dit qu’il lisaitune traduction admirablement écrite. Il s’attachait à lafaire assez fidèle, disaitil, pour que je pusse saisir, dansl’exactitude scrupuleuse de son interprétation, le géniedes Grecs dans toute sa simplicité. manteau burberry pas cher Quelle grandeur,mon Dieu ! quelles images ! quelle poésie, et quellesobriété ! Quels personnages de dix coudées, quelscaractères purs et forts, quelles énergiques situations,quelles douleurs profondes et vraies, quels tableauxdéchirants et terribles il faisait passer devant moi !faible encore, et l’imagination toujours frappée desémotions violentes qui avaient causé ma maladie, j’étaissi bouleversée de ce que j’entendais, que jem’imaginais, en l’écoutant, être tour à tour Antigone,Clytemnestre, Médée, électre, et jouer en personne cesdrames sanglants et douloureux, non sur un théatre à lalueur des quinquets, mais dans des solitudes affreuses,au seuil des grottes béantes, ou sous les colonnes desantiques parvis, auprès des pales foyers où l’on pleuraitles morts en conspirant contre les vivants. J’entendaisces ch?urs lamentables des Troyennes et des captivesde Dardanie. Les Euménides dansaient autour de moi.sur quels rythmes bizarres et sur quelles infernales modulations ! Je n’y pense pas sans un souvenir deplaisir et de terreur qui me fait encore frissonner.Jamais je n’aurai, sur le théatre, dans la réalisation demes rêves, les mêmes émotions et la même puissanceque je sentais gronder alors dans mon c?ur et dans moncerveau. C’est là que je me suis sentie tragédienne pourla première fois, et que j’ai con?u des types dont aucunartiste ne m’avait fourni le modèle. C’est là que j’aicompris le drame, l’effet tragique, la poésie du théatre ;et, à mesure qu’Albert lisait, j’improvisaisintérieurement un chant sur lequel je m’imaginaissuivre et dire moimême tout ce que j’entendais. burberrys pas cher Je mesurprenais quelquefois dans l’attitude et avec laphysionomie des personnages qu’il faisait parler, et illui arriva souvent de s’arrêter effrayé, croyant voirappara?tre Andromaque ou Ariane devant lui. Oh ! va,j’en ai plus appris et plus deviné en un mois avec ceslectureslà que je ne le ferai dans toute ma vie,employée à répéter les drames de M. Métastase ; et siles compositeurs n’avaient mis dans la musique lesentiment et la vérité qui manquent à l’action, je croisque je succomberais sous le dégo?t que j’éprouve àfaire parler la grandeduchesse Zénobie avec lalandgrave églé, et à entendre le feldmaréchalRhadamiste se disputer avec le cornette de pandoursZopire. Oh ! tout cela est faux, archifaux, mon pauvreBeppo ! faux comme nos costumes, faux comme la perruque blonde de Caffariello Tiridate, comme ledéshabillé Pompadour de madame Holzbaüer enpastourelle d’Arménie, comme les mollets de tricot rosedu prince Démétrius, comme ces décors que nousvoyons là de près, et qui ressemblent à l’Asie commel’abbé Métastase ressemble au vieil Homère.Ce que tu me dis là, répondit Haydn, m’expliquepourquoi, en sentant la nécessité d’écrire des opéraspour le théatre, si tant est que je puisse arriver jusquelà, je me sens plus d’inspiration et d’espérance quand jepense à composer des oratorios. Là où les puérilsartifices de la scène ne viennent pas donner uncontinuel démenti à la vérité du sentiment, dans cecadre symphonique où tout est musique, où l’ame parleà l’ame par l’oreille et non par les yeux, il me sembleque le compositeur peut développer toute soninspiration, et entra?ner l’imagination d’un auditoiredans des régions vraiment élevées. En parlant ainsi, Joseph et Consuelo, en attendantque tout le monde f?t rassemblé pour la répétition,marchaient c?te à c?te le long d’une grande toile defond qui devait être ce soirlà le fleuve Araxe, et quin’était, dans le demijour du théatre, qu’une énormebande d’indigo étendue parmi de grosses taches d’ocre,destinées à représenter les montagnes du Caucase. veste burberry pas cher Onsait que ces toiles de fond, préparées pour la représentation, sont placées les unes derrière les autres,de manière à être relevées sur un cylindre auchangement à vue. Dans l’intervalle qui les sépare lesunes des autres, les acteurs circulent durant lareprésentation ; les comparses s’endorment ouéchangent des prises de tabac, assis ou couchés dans lapoussière, sous les gouttes d’huile qui tombentlanguissamment des quinquets mal assurés. Dans lajournée, les acteurs se promènent le long de ces couloirsétroits et obscurs, en répétant leurs r?les, ou ens’entretenant de leurs affaires ; quelquefois en épiant lespetites confidences ou surprenant les profondesmachinations d’autres promeneurs causant tout prèsd’eux sans les voir, derrière un bras de mer ou uneplace publique. Heureusement, Métastase n’était point sur l’autrerive de l’Araxe, tandis que l’inexpérimentée Consueloépanchait ainsi son indignation d’artiste avec Haydn. Larépétition commen?a. C’était la seconde de Zénobie, etelle alla si bien, que les musiciens de l’orchestreapplaudirent, selon l’usage, avec leurs archets sur leventre de leurs violons. La musique de Predieri étaitcharmante, et le Porpora la dirigeait avec plusd’enthousiasme qu’il n’avait pu le faire pour celle deHasse.

Elle avait beaucoup ri de l’embarras et de lachrétienne résignation du chanoine ; mais elle ignoraitla part que Consuelo avait eue à l’aventure. Ce fut donc avec une surprise mêlée d’épouvante et deconsternation qu’elle vit sa rivale en cet endroit ; et, nesachant point, n’osant point deviner quel était l’enfantqu’elle ber?ait ainsi, elle faillit tourner les talons ets’enfuir. Mais Consuelo, qui, par un mouvementinstinctif, avait serré l’enfant contre son sein comme laperdrix cache ses poussins sous son aile à l’approche duvautour ; Consuelo, qui était au théatre, et qui, lelendemain, pourrait présenter sous un autre jour cesecret de la comédie que Corilla avait racontéjusqu’alors à sa manière ; Consuelo enfin, qui laregardait avec un mélange d’effroi et d’indignation, laretint clouée et comme fascinée au milieu de lachambre. Cependant la Corilla était une comédienne tropconsommée pour perdre longtemps l’esprit et la parole.Sa tactique était de prévenir une humiliation par uneinsulte ; et, pour se mettre en voix, elle commen?a sonr?le par cette apostrophe, dite en dialecte vénitien, d’unton leste et acerbe : Eh ! par Dieu ! ma pauvre Zingarella, cette maisonestelle un dép?t d’enfants trouvés ? Y estu venueaussi pour chercher ou pour déposer le tien ? Je voisque nous courons mêmes chances et que nous avonsmême fortune. Sans doute nos deux enfants ont lemême père, car nos aventures datent de Venise et de la même époque ; et j’ai vu avec compassion pour toi quece n’est pas pour te rejoindre, comme nous le pensions,que le bel Anzoleto nous a si brusquement plantés là aumilieu de son engagement, à la saison dernière.Madame, répondit Consuelo pale mais calme, sij’avais eu le malheur d’être aussi intime avec Anzoletoque vous l’avez été, et si j’avais eu, par suite de cemalheur, le bonheur d’être mère car c’en est toujoursun pour qui sait le sentir, mon enfant ne serait point ici. burberry soldes Ah ! je comprends, reprit l’autre avec un feusombre dans les yeux ; il serait élevé à la villaZustiniani. Tu aurais eu l’esprit qui m’a manqué pourpersuader au cher comte que son honneur était engagé àle reconna?tre. Mais tu n’as pas eu le malheur, à ce quetu prétends, d’être la ma?tresse d’Anzoleto, etZustiniani a eu le bonheur de ne pas te laisser depreuves de son amour. On dit que Joseph Haydn,l’élève de ton ma?tre, t’a consolée de toutes tesinfortunes, et sans doute l’enfant que tu berces.Est le v?tre, mademoiselle, s’écria Joseph, quicomprenait très bien maintenant le dialecte, et quis’avan?a entre Consuelo et la Corilla d’un air à fairereculer cette dernière. C’est Joseph Haydn qui vous lecertifie, car il était présent quand vous l’avez mis aumonde. La figure de Joseph, que Corilla n’avait pas revue depuis ce jour malencontreux, lui remit aussit?t enmémoire toutes les circonstances qu’elle cherchaitvainement à se rappeler, et le zingaro Bertoni luiapparut enfin sous les véritables traits de la zingarellaConsuelo. sac burberry pas cher Un cri de surprise lui échappa, et pendant uninstant la honte et le dépit se disputèrent dans son sein.Mais, bient?t le cynisme lui revint au c?ur et l’outrageà la bouche. En vérité, mes enfants, s’écriatelle d’un airatrocement bénin, je ne vous remettais pas. Vous étiezbien gentils tous les deux, quand je vous rencontraicourant les aventures, et la Consuelo était vraiment unjoli gar?on sous son déguisem ent. C’est donc dans cettesainte maison qu’elle a passé dévotement son temps,entre le gros chanoine et le petit Joseph depuis un anqu’elle s’est sauvée de Venise ? Allons, Zingarella, net’inquiète pas, mon enfant. Nous avons le secret l’unede l’autre, et l’impératrice, qui veut tout savoir, ne saurarien d’aucune de nous.à supposer que j’eusse un secret, réponditfroidement Consuelo, il n’est entre vos mains qued’aujourd’hui ; et j’étais en possession du v?tre le jouroù j’ai parlé pendant une heure avec l’impératrice, troisjours avant la signature de votre engagement, Corilla !Et tu lui as dit du mal de moi ? s’écria Corilla endevenant rouge de colère. soldes burberry Si je lui avais dit ce que je sais de vous, vous neseriez point engagée. Si vous l’êtes, c’estqu’apparemment je n’ai point voulu profiter del’occasion.Et pourquoi ne l’astu pas fait ? Il faut que tu soisbien bête ! reprit Corilla avec une candeur deperversité admirable à voir. Consuelo et Joseph ne purent s’empêcher de sourireen se regardant ; le sourire de Joseph était plein demépris pour la Corilla ; celui de Consuelo étaitangélique et s’élevait vers le ciel. Oui, madame, réponditelle avec une douceuraccablante, je suis telle que vous dites, et je m’en trouvefort bien.Pas trop bien, ma pauvre fille, puisque je suisengagée et que tu ne l’as pas été ! reprit la Corillaébranlée et un peu soucieuse ; on me l’avait dit, àVenise, que tu manquais d’esprit, et que tu ne sauraisjamais faire tes affaires. C’est la seule chose vraiequ’Anzoleto m’ait dite de toi.

En ce moment, elle chercha à rassembler ses souvenirs,et, n’y réussissant pas, elle resta sous le coup d’uneinquiétude et d’un malaise qui la troublèrent duranttoute la répétition. La manière dont la Porporina chantasa partie ne contribua pas peu à augmenter sa méchante humeur, et la présence du Porpora, son ancien ma?tre,qui, comme un juge sévère, l’écoutait en silence et d’unair presque méprisant, lui devint peu à peu un supplicevéritable. M. Holzbaüer ne fut pas moins mortifiélorsque le maestro déclara qu’il donnait lesmouvements tout de travers ; et il fallut bien l’en croire,car il avait assisté aux répétitions que Hasse luimêmeavait dirigées à Dresde, lors de la première mise enscène de l’opéra. Le besoin qu’on avait d’un bonconseil fit céder la mauvaise volonté et imposa silenceau dépit. Il conduisit toute la répétition, apprit à chacunson devoir, et reprit même Caffariello, qui affectad’écouter ses avis avec respect pour leur donner plus depoids visàvis des autres. Caffariello n’était occupéqu’à blesser la rivale impertinente de madame Tesi etrien ne lui co?tait ce jourlà pour s’en donner le plaisir,pas même un acte de soumission et de modestie. solde burberry pas cher C’estainsi que, chez les artistes comme chez les diplomates,au théatre comme dans le cabinet des souverains, lesplus belles et les plus laides choses ont leurs causescachées infiniment petites et frivoles. En rentrant après la répétition, Consuelo trouvaJoseph tout rempli d’une joie mystérieuse ; et quand ilspurent se parler, elle apprit de lui que le bon chanoineétait arrivé à Vienne ; que son premier soin avait été defaire demander son cher Beppo, et de lui donner unexcellent déjeuner, tout en lui faisant mille tendres questions sur son cher Bertoni. Ils s’étaient déjàentendus sur les moyens de nouer connaissance avec lePorpora, afin qu’on p?t se voir en famille, honnêtementet sans cachotteries. Dès le lendemain, le chanoine se fitprésenter comme un protecteur de Joseph Haydn, grandadmirateur du maestro, et sous le prétexte de venir leremercier des le?ons qu’il voulait bien donner à sonjeune ami, Consuelo eut l’air de le saluer pour lapremière fois, et, le soir, le maestro et ses deux élèvesd?nèrent amicalement chez le chanoine. à moinsd’afficher un sto?cisme dont les musiciens de ce tempslà, même les plus grands, ne se piquaient guère, il e?tété difficile au Porpora de ne pas se prendre subitementd’affection pour ce brave chanoine qui avait une sibonne table et qui appréciait si bien ses ouvrages. On fitde la musique après d?ner, et l’on se vit ensuite presquetous les jours. Ce fut encore là un adoucissement à l’inquiétudeque le silence d’Albert commen?ait à donner àConsuelo. soldes burberry pas cher Le chanoine était d’un esprit enjoué, chasteen même temps que libre, exquis à beaucoup d’égards,juste et éclairé sur beaucoup d’autres points. En somme,c’était un ami excellent et un homme parfaitementaimable. Sa société animait et fortifiait le maestro ;l’humeur de celuici en devenait plus douce, et, partant,l’intérieur de Consuelo plus agréable. Un jour qu’il n’y avait pas de répétition on était àl’avantveille de la représentation d’Antigono, lePorpora étant allé à la campagne avec un confrère, lechanoine proposa à ses jeunes amis d’aller faire unedescente au prieuré pour surprendre ceux de ses gensqu’il y avait laissés, et voir par luimême, en tombantsur eux comme une bombe, si la jardinière soignait bienAngèle, et si le jardinier ne négligeait pas levolkameria. La partie fut acceptée. La voiture duchanoine fut bourrée de patés et de bouteilles, car onne pouvait pas faire un voyage de quatre lieues sansavoir quelque appétit, et l’on arriva au bénéfice aprèsavoir fait un petit détour et laissé la voiture à quelquedistance pour mieux ménager la surprise. Le volkameria se portait à merveille ; il avait chaud,et ses racines étaient fra?ches. burberry pas cher Sa floraison s’étaitépuisée au retour de la froidure, mais ses jolies feuillestombaient sans langueur sur son tronc dégagé. La serreétait bien tenue, et les chrysanthèmes bleus bravaientl’hiver et semblaient rire derrière le vitrage. Angèle,suspendue au sein de la nourrice, commen?ait à rireaussi, quand on l’excitait par des minauderies ; et lechanoine décréta fort sagement qu’il ne fallait pasabuser de cette bonne disposition, parce que le rireforcé, provoqué trop souvent chez ces petites créatures,développait en elles le tempérament nerveux mal àpropos. On en était là, on causait librement dans la joliemaisonnette du jardinier ; le chanoine, enveloppé danssa douillette fourrée, se chauffait les tibias devant ungrand feu de racines sèches et de pommes de pin ;Joseph jouait avec les beaux enfants de la bellejardinière, et Consuelo, assise au milieu de la chambre,tenait Angèle dans ses bras et la contemplait avec unmélange de tendresse et de douleur. Il lui semblait quecet enfant lui appartenait plus qu’à tout autre, et qu’unemystérieuse fatalité attachait le sort de ce petit être àson propre sort, lorsque la porte s’ouvrit brusquement,et la Corilla se trouva visàvis d’elle, comme uneapparition évoquée par sa rêverie mélancolique. Pour la première fois depuis le jour de sa délivrance,la Corilla avait senti sinon un élan d’amour, du moinsun accès de remords maternel, et elle venait voir sonenfant à la dérobée. Elle savait que le chanoine habitaitVienne ; arrivée derrière lui, à une demiheure dedistance, et ne rencontrant pas même les traces de savoiture aux abords du prieuré, puisqu’il avait fait undétour avant que d’y entrer, elle pénétra furtivement parles jardins, et sans voir personne, jusque dans la maisonoù elle savait qu’Angèle était en nourrice ; car ellen’avait pas laissé de prendre quelques informations à cesujet.

En ce moment, elle chercha à rassembler ses souvenirs,et, n’y réussissant pas, elle resta sous le coup d’uneinquiétude et d’un malaise qui la troublèrent duranttoute la répétition. La manière dont la Porporina chantasa partie ne contribua pas peu à augmenter sa méchante humeur, et la présence du Porpora, son ancien ma?tre,qui, comme un juge sévère, l’écoutait en silence et d’unair presque méprisant, lui devint peu à peu un supplicevéritable. M. Holzbaüer ne fut pas moins mortifiélorsque le maestro déclara qu’il donnait lesmouvements tout de travers ; et il fallut bien l’en croire,car il avait assisté aux répétitions que Hasse luimêmeavait dirigées à Dresde, lors de la première mise enscène de l’opéra. Le besoin qu’on avait d’un bonconseil fit céder la mauvaise volonté et imposa silenceau dépit. Il conduisit toute la répétition, apprit à chacunson devoir, et reprit même Caffariello, qui affectad’écouter ses avis avec respect pour leur donner plus depoids visàvis des autres. Caffariello n’était occupéqu’à blesser la rivale impertinente de madame Tesi etrien ne lui co?tait ce jourlà pour s’en donner le plaisir,pas même un acte de soumission et de modestie. solde burberry pas cher C’estainsi que, chez les artistes comme chez les diplomates,au théatre comme dans le cabinet des souverains, lesplus belles et les plus laides choses ont leurs causescachées infiniment petites et frivoles. En rentrant après la répétition, Consuelo trouvaJoseph tout rempli d’une joie mystérieuse ; et quand ilspurent se parler, elle apprit de lui que le bon chanoineétait arrivé à Vienne ; que son premier soin avait été defaire demander son cher Beppo, et de lui donner unexcellent déjeuner, tout en lui faisant mille tendres questions sur son cher Bertoni. Ils s’étaient déjàentendus sur les moyens de nouer connaissance avec lePorpora, afin qu’on p?t se voir en famille, honnêtementet sans cachotteries. Dès le lendemain, le chanoine se fitprésenter comme un protecteur de Joseph Haydn, grandadmirateur du maestro, et sous le prétexte de venir leremercier des le?ons qu’il voulait bien donner à sonjeune ami, Consuelo eut l’air de le saluer pour lapremière fois, et, le soir, le maestro et ses deux élèvesd?nèrent amicalement chez le chanoine. à moinsd’afficher un sto?cisme dont les musiciens de ce tempslà, même les plus grands, ne se piquaient guère, il e?tété difficile au Porpora de ne pas se prendre subitementd’affection pour ce brave chanoine qui avait une sibonne table et qui appréciait si bien ses ouvrages. On fitde la musique après d?ner, et l’on se vit ensuite presquetous les jours. Ce fut encore là un adoucissement à l’inquiétudeque le silence d’Albert commen?ait à donner àConsuelo. soldes burberry pas cher Le chanoine était d’un esprit enjoué, chasteen même temps que libre, exquis à beaucoup d’égards,juste et éclairé sur beaucoup d’autres points. En somme,c’était un ami excellent et un homme parfaitementaimable. Sa société animait et fortifiait le maestro ;l’humeur de celuici en devenait plus douce, et, partant,l’intérieur de Consuelo plus agréable. Un jour qu’il n’y avait pas de répétition on était àl’avantveille de la représentation d’Antigono, lePorpora étant allé à la campagne avec un confrère, lechanoine proposa à ses jeunes amis d’aller faire unedescente au prieuré pour surprendre ceux de ses gensqu’il y avait laissés, et voir par luimême, en tombantsur eux comme une bombe, si la jardinière soignait bienAngèle, et si le jardinier ne négligeait pas levolkameria. La partie fut acceptée. La voiture duchanoine fut bourrée de patés et de bouteilles, car onne pouvait pas faire un voyage de quatre lieues sansavoir quelque appétit, et l’on arriva au bénéfice aprèsavoir fait un petit détour et laissé la voiture à quelquedistance pour mieux ménager la surprise. Le volkameria se portait à merveille ; il avait chaud,et ses racines étaient fra?ches. burberry pas cher Sa floraison s’étaitépuisée au retour de la froidure, mais ses jolies feuillestombaient sans langueur sur son tronc dégagé. La serreétait bien tenue, et les chrysanthèmes bleus bravaientl’hiver et semblaient rire derrière le vitrage. Angèle,suspendue au sein de la nourrice, commen?ait à rireaussi, quand on l’excitait par des minauderies ; et lechanoine décréta fort sagement qu’il ne fallait pasabuser de cette bonne disposition, parce que le rireforcé, provoqué trop souvent chez ces petites créatures,développait en elles le tempérament nerveux mal àpropos. On en était là, on causait librement dans la joliemaisonnette du jardinier ; le chanoine, enveloppé danssa douillette fourrée, se chauffait les tibias devant ungrand feu de racines sèches et de pommes de pin ;Joseph jouait avec les beaux enfants de la bellejardinière, et Consuelo, assise au milieu de la chambre,tenait Angèle dans ses bras et la contemplait avec unmélange de tendresse et de douleur. Il lui semblait quecet enfant lui appartenait plus qu’à tout autre, et qu’unemystérieuse fatalité attachait le sort de ce petit être àson propre sort, lorsque la porte s’ouvrit brusquement,et la Corilla se trouva visàvis d’elle, comme uneapparition évoquée par sa rêverie mélancolique. Pour la première fois depuis le jour de sa délivrance,la Corilla avait senti sinon un élan d’amour, du moinsun accès de remords maternel, et elle venait voir sonenfant à la dérobée. Elle savait que le chanoine habitaitVienne ; arrivée derrière lui, à une demiheure dedistance, et ne rencontrant pas même les traces de savoiture aux abords du prieuré, puisqu’il avait fait undétour avant que d’y entrer, elle pénétra furtivement parles jardins, et sans voir personne, jusque dans la maisonoù elle savait qu’Angèle était en nourrice ; car ellen’avait pas laissé de prendre quelques informations à cesujet.

Consuelo s’effor?ait de l’adoucir et de luifaire accepter les hommes avec leurs travers et leursfaiblesses. Elle l’excitait à travailler, et, grace à elle, ilretrouvait de temps à autre quelques lueurs d’espoir etd’enthousiasme. Elle l’encourageait seulement dans ledépit qui l’empêchait de la mener dans le monde pour yfaire entendre sa voix. Heureuse d’être oubliée de cesgrands qu’elle avait aper?us avec effroi et répugnance,elle se livrait à de sérieuses études, à de doucesrêveries, cultivait l’amitié devenue calme et sainte dubon Haydn, et se disait chaque jour, en soignant sonvieux professeur, que la nature, si elle ne l’avait pasfaite pour une vie sans émotion et sans mouvement,l’avait faite encore moins pour les émotions de la vanitéet l’activité de l’ambition. Elle avait bien rêvé, ellerêvait bien encore malgré elle, une existence plusanimée, des joies de c?ur plus vives, des plaisirs d’intelligence plus expansifs et plus vastes ; mais lemonde de l’art qu’elle s’était créé si pur, si sympathiqueet si noble, ne se manifestant à ses regards que sous desdehors affreux, elle préférait une vie obscure et retirée,des affections douces, et une solitude laborieuse. Consuelo n’avait point de nouvelles réflexions àfaire sur l’offre des Rudolstadt. Elle ne pouvaitconcevoir aucun doute sur leur générosité, sur lasainteté inaltérable de l’amour du fils, sur la tendresseindulgente du père. sac burberry Ce n’était plus sa raison et saconscience qu’elle devait interroger. L’une et l’autreparlaient pour Albert. Elle avait triomphé cette fois sanseffort du souvenir d’Anzoleto. Une victoire sur l’amourdonne de la force pour toutes les autres. Elle necraignait donc plus la séduction, elle se sentaitdésormais à l’abri de toute fascination. Et, avec toutcela, la passion ne parlait pas énergiquement pourAlbert dans son ame. Il s’agissait encore et toujoursd’interroger ce c?ur au fond duquel un calmemystérieux accueillait l’idée d’un amour complet. burberry pas cher femme Assise à sa fenêtre, la na?ve enfant regardait souventpasser les jeunes gens de la ville. étudiants hardis,nobles seigneurs, artistes mélancoliques, fiers cavaliers,tous étaient l’objet d’un examen chastement etsérieusement enfantin de sa part. Voyons, se disaitelle, mon c?ur estil fantasque et frivole ? Suisjecapable d’aimer soudainement, follement et irrésistiblement à la première vue, comme bon nombrede mes compagnes de la scuola s’en vantaient ou s’enconfessaient devant moi les unes aux autres ? L’amourestil un magique éclair qui foudroie notre être et quinous détourne violemment de nos affections jurées, oude notre paisible ignorance ? Y atil chez ces hommesqui lèvent les yeux quelquefois vers ma fenêtre unregard qui me trouble et me fascine ? Celuici, avec sagrande taille et sa démarche orgueilleuse, me sembletil plus noble et plus beau qu’Albert ? Cet autre, avec sesbeaux cheveux et son costume élégant, effacetil enmoi l’image de mon fiancé ? Enfin voudraisje être ladame parée que je vois passer là, dans sa calèche, avecun superbe monsieur qui tient son éventail et luiprésente ses gants ? Quelque chose de tout cela me faitil trembler, rougir, palpiter ou rêver ? Non. non, envérité ! parle, mon c?ur, prononcetoi, je te consulte etje te laisse courir. Je te connai s à peine, hélas ! j’ai eu sipeu le temps de m’occuper de toi depuis que je suisnée ! je ne t’avais pas habitué à être contrarié. Je telivrais l’empire de ma vie, sans examiner la prudencede tes élans. On t’a brisé, mon pauvre c?ur, et à présentque la conscience t’a dompté, tu n’oses plus vivre, tu nesais plus répondre. vetement burberry pas cher Parle donc, éveilletoi et choisis ! Ehbien ! tu restes tranquille ! et tu ne veux rien de tout cequi est là !Non !Tu ne veux plus d’Anzoleto ? –Encore non !Alors, c’est donc Albert que tu appelles ?Il me semble que tu dis oui. Et Consuelose retirait chaque jour de sa fenêtre, avec un fraissourire sur les lèvres et un feu clair et doux dans lesyeux. Au bout d’un mois, elle répondit à Albert, à têtereposée, bien lentement et presque en se tatant le poulsà chaque lettre que tra?ait sa plume : Je n’aime rien que vous, et je suis presque s?reque je vous aime. Maintenant laissezmoi rêver à lapossibilité de notre union. Rêvezy vousmême ;trouvons ensemble les moyens de n’affliger ni votrepère, ni mon ma?tre, et de ne point devenir égo?stes endevenant heureux. Elle joignit à ce billet une courte lettre pour le comteChristian, dans laquelle elle lui disait la vie tranquillequ’elle menait, et lui annon?ait le répit que lesnouveaux projets du Porpora lui avaient laissé. Elledemandait qu’on cherchat et qu’on trouvat les moyensde désarmer le Porpora, et qu’on lui en fit part dans unmois.

Je me croyais trop peu de chose pour attirer surmoi les arrêts de l’opinion publique ; et si l’on m’e?tdit, lorsque je me rendais au palais impérial, quel’impératrice ellemême jugeait et blamait ma situation,j’aurais cru faire un rêve. MarieThérèse l’interrompit ; elle crut trouver del’ironie dans cette réflexion de Consuelo. Il ne faut pas vous étonner, ditelle d’un ton unpeu emphatique, que je m’occupe des détails les plusminutieux de la vie des êtres dont j’ai la responsabilitédevant Dieu.On peut s’étonner de ce qu’on admire, réponditadroitement Consuelo ; et si les grandes choses sont lesplus simples, elles sont du moins assez rares pour noussurprendre au premier abord.Il faut que vous compreniez, en outre, repritl’impératrice, le soin particulier qui me préoccupe àvotre égard, et à l’égard de tous les artistes dont j’aimeà orner ma cour. Le théatre est, en tout pays, une écolede scandale, un ab?me de turpitudes. J’ai la prétention,louable certainement, sinon réalisable, de réhabiliterdevant les hommes et de purifier devant Dieu la classedes comédiens, objet des mépris aveugles et même desproscriptions religieuses de plusieurs nations. sac burberry pas cher femme Tandisqu’en France l’église leur ferme ses portes, je veux,moi, que l’église leur ouvre son sein. Je n’ai jamais admis, soit à mon théatre italien, soit pour ma comédiefran?aise, soit encore à mon théatre national, que desgens d’une moralité éprouvée, ou bien des personnesrésolues de bonne foi à réformer leur conduite. Vousdevez savoir que je marie mes comédiens, et que jetiens même leurs enfants sur les fonts de baptême,résolue à encourager par toutes les faveurs possibles lalégitimité des naissances, et la fidélité des époux. Si nous avions su cela, pensa Consuelo, nousaurions prié Sa Majesté d’être la marraine d’Angèle àma place. Votre Majesté sème pour recueillir, repritelle touthaut ; et si j’avais une faute sur la conscience, je seraisbien heureuse de trouver en elle un confesseur aussimiséricordieux que Dieu même. Mais.Continuez ce que vous vouliez dire tout à l’heure,répondit MarieThérèse avec hauteur. trench burberry pas cher Je disais, repartit Consuelo, qu’ignorant le blamedéversé sur moi à propos du séjour de Joseph Haydndans la maison que j’habite, je n’avais pas fait un grandeffort de dévouement envers lui en m’y exposant.J’entends, dit l’impératrice, vous niez tout !Comment pourraisje confesser le mensonge ?reprit Consuelo ; je n’ai ni inclination pour l’élève demon ma?tre, ni désir aucun de l’épouser ; et s’il en était autrement, pensatelle, je ne voudrais pas accepter sonc?ur par décret impérial.Ainsi vous voulez rester fille ? dit l’impératrice ense levant. Eh bien, je vous déclare que c’est uneposition qui n’offre pas à ma sécurité sur le chapitre del’honneur, toutes les garanties désirables. Il estinconvenant d’ailleurs qu’une jeune personne paraissedans certains r?les, et représente certaines passionsquand elle n’a pas la sanction du mariage et laprotection d’un époux. Il ne tenait qu’à vous del’emporter dans mon esprit sur votre concurrente,madame Corilla, dont on m’avait dit pourtant beaucoupde bien, mais qui ne prononce pas l’italien à beaucoupprès aussi bien que vous. Mais madame Corilla estmariée et mère de famille, ce qui la place dans desconditions plus recommandables à mes yeux que cellesoù vous vous obstinez à rester. manteau burberry pas cher Mariée ! ne put s’empêcher de murmurer entre sesdents la pauvre Consuelo, bouleversée de voir quellepersonne vertueuse, la très vertueuse et trèsclairvoyante impératrice lui préférait.Oui, mariée, répondit l’impératrice d’un tonabsolu et courroucée déjà de ce doute émis sur lecompte de sa protégée. Elle a donné le jourdernièrement à un enfant qu’elle a mis entre les mainsd’un respectable et laborieux ecclésiastique, monsieur le chanoine ***, afin qu’il lui donnat une éducationchrétienne ; et, sans aucun doute, ce digne personnagene se serait point chargé d’un tel fardeau, s’il n’e?treconnu que la mère avait droit à toute son estime.Je n’en fais aucun doute non plus , répondit lajeune fille, consolée, au m ilieu de son indignation, devoir que le chanoine était approuvé, au lieu d’êtrecensuré pour cette adoption qu’elle lui avait ellemêmearrachée. C’est ainsi qu’on écrit l’histoire, et c’est ainsiqu’on éclaire les rois, se ditelle lorsque l’impératricefut sortie de l’appartement d’un grand air, et en luifaisant, pour salut, un léger signe de tête. Allons ! aufond des plus mauvaises choses, il se fait toujoursquelque bien ; et les erreurs des hommes ont parfois unbon résultat. On n’enlèvera pas au chanoine son bonprieuré ; on n’enlèvera pas à Angèle son bon chanoine ;la Corilla se convertira, si l’impératrice s’en mêle ; etmoi, je ne me suis pas mise à genoux devant une femmequi ne vaut pas mieux que moi.